FOR years, the playful retelling of Charles Dickens’ timeless tale has been a staple of the holiday season.