Snowflake campaigners have called for the works of Britain’s most famous playwright to come with warnings of upsetting content.