UEFA are investigating after Rangers midfielder Glen Kamara was allegedly the target of racist behaviour from an opposition player while playing for Finland.