ZARA, River Island and Urban Outfitters could be forced to move or shut up shop entirely when their leases on Oxford Street end