Dumpster-divers Amir Jardan and Ruth Moore save 9k a year by feeding their children food they find in bins