Jump directly to the content
Exclusive
HI-DE-HI HITS WOKEY LOW

BBC viewers baffled as Hi-de-hi! becomes latest classic show slapped with trigger warnings

CLASSIC BBC sitcom Hi-de-Hi! now comes with a warning that it may trigger woke Millennials.

The show, which starred Su Pollard and Ruth Madoc as staff in a 1950s holiday camp, is now available on streaming service Britbox.

Classic BBC sitcom Hi-de-Hi! now comes with a warning that it may trigger woke Millennials.
2
Classic BBC sitcom Hi-de-Hi! now comes with a warning that it may trigger woke Millennials.
The show starred Su Pollard as staff in a 1950s holiday camp
2
The show starred Su Pollard as staff in a 1950s holiday campCredit: Rex Features

But anyone wanting to catch a slice of the 1980s Sunday night staple will be greeted with a message saying it contains “language and attitudes of the era that may offend”.

A TV insider said: “This will mark a new low for audiences who are fed up with being warned about upsetting language in shows which couldn’t be more gentle.

“Hi-de-Hi! is a particularly inoffensive comedy that used to keep millions of ordinary Brits in stitches on a Sunday night.

“They’ll struggle to remember any upsetting language or attitudes, certainly none that would affect anyone other than the biggest snowflakes.”

READ MORE SUN EXCLUSIVES

The move comes after Britbox slapped a similar warning on other vintage comedy shows including ’Allo ’Allo, One Foot in the Grave and Fawlty Towers.

The Good Life even appeared with an alert that one episode contained “offensive racial imagery” and Keeping Up Appearances was flagged over a scene featuring xenophobia to a Polish person.

Hi-de-Hi! ran from 1980 to 1989 and came from writers Jimmy Perry and David Croft, who had already enjoyed success with Dad’s Army and It Ain’t Half Hot Mum.

It featured a team of so-called yellowcoats trying to keep visitors entertained in a fictional camp called Maplins in Crimpton-on-Sea.

It ran for nine series and made stars out of Ruth, who as Gladys Pugh made the daily “Hi-de-Hi!” greeting over the public speakers and Su, who played Peggy Ollerenshaw, a cleaner desperate to be one of the yellowcoats.

Topics