Hayley Rubery and her partner Ben used B&M and Poundland bargains to transform the place. The caravan and renovation cost £1,000 in total