Brits typically stop making new friends aged 37, a new study has found. But this has led to spates of loneliness.