SOYA allergy sufferers have been advised not to consume the product due to a "packaging error" that could pose a "possible health risk".